Couvercle à profil bas pour boîtier de batterie